We zijn aanbeland in de zomer van 1930. De Amerikaanse crisis na de crash op Wall Street begint zich uit te breiden naar Europa.
Maar het is nog te veel voor het kleine hotel aan zee waar mevrouw Andersen en haar meisjes haar deuren openen voor de vaste gasten, die weer zijn samengekomen om te genieten van de zomer en de vrolijke vakantiesfeer.
Maar achter gesloten deuren ziet de werkelijkheid er heel anders uit. Koopman Madsen is failliet en probeert wanhopig om weer zaken te doen. Graaf Ditmar worstelt om zijn huwelijk in stand te houden om zijn homoseksualiteit te verbergen. Acteur Weyse heeft een geheime relatie met een zeer jonge acteur-student en fabrikant Frigh heeft de midlifecrisis gewekt, waarvan zijn vrouw anders dacht dat hij die onder controle had.
Iedereen is bezig met hun eigen en plaatsen niet eens merken dat er grote veranderingen komen van onze Duitse buren.
Gesproken talen: Deens
Ondertitels: Deens,Noors,Zweeds,Engels
Taal op omslag: Deens
